赵蘅—— “温度：当代艺术展”在法国巴黎开幕

无论时代如何更迭，无论艺术语言如何变换，艺术的力量，皆来自于作品的内在温度；而艺术的最终指向，皆是指向人，指向人的生命。“温度：当代艺术展”以视觉艺术的方式，呈现艺术家对生命的思考，探讨艺术语言与生命体验的关系。
卢浮宫 |“温度：当代艺术展”视频展览名称温度：当代艺术展Température：exposition D’art Contemporain展览时间2023.3.31—4.2展览地点法国巴黎卢浮宫卡鲁赛尔展厅Carrousel du Louvre à Paris联合策展法中经济文化交流协会ART SHOPPING2023全球艺术展当代油画协办龙吟雅风美术馆“温度：当代艺术展”前言无论时代如何更迭，无论艺术语言如何变换，艺术的力量，皆来自于作品的内在温度；而艺术的最终指向，皆是指向人，指向人的生命。“温度：当代艺术展”以视觉艺术的方式，呈现艺术家对生命的思考，探讨艺术语言与生命体验的关系。展览在艺术圣地卢浮宫卡鲁塞尔厅展出，一方面透过时空向伟大的艺术先贤致敬，另一面以当下的艺术语言展开交流与对话，让公众感知到，艺术家如何运用艺术的智慧拓展生命的维度。展览为中法两国架起沟通的桥梁，以艺术的温度拉升文化交流的热度，定将在中法两国的艺术与文化交流史上留下印迹。法国巴黎卢浮宫外景《向大师致敬》 纸本设色（水彩 彩铅 油画棒） 30×20cm 2018《向大师致敬》之二 纸本设色（水彩 彩铅 油画棒） 2018《大师德加回顾展外》 彩铅 2012
《吕霞光画室的早晨》 布面油彩 60×80cm 1997《塞纳河雨》布面油彩《塞纳河的夜色》 布面油彩 1997《眺望巴黎圣母院》布面油彩 1997《最后的云朵》 色粉画 1996《河那边是圣母院》速写 1996《初雪》色粉画1997
《晾柿子》色粉画1997《方中的红T恤》色粉画1997《邻居的窗》色粉画1998《奶奶的橘色毛衣》布面油彩50×40cm2020
巴黎有座艺术城文 / 赵蘅一1996年1月18日，西蒙娜·布鲁诺夫人代表艺术城委员会致信给中国美协：“我们高兴地通知你们，对你们两位候选人，即阿鸽和蘅女士的认可。特附上邀请信请查收。我们将与法国驻北京领事进行接触。请接受我们最良好的祝愿。”信封的左上角是艺术城的全称—CITE INTERNATIONALE DES ARTS。1957年9月14日，这个地处巴黎四区，塞纳河北岸的市政大街18号定为国立巴黎艺术城。灰顶白墙建筑物的设计者是已故的著名建筑设计师布鲁诺先生，他的遗孀西蒙娜现任艺术城主席。1957年，正是我离别欧洲回国的同一年。这个十二岁的中国女孩不会想到三十九年后的今天，她会以中国女画家的身份踏进这扇大门。此刻，我们的出租车正驶进巴黎市政大街南头的一条慢行车道，随即停稳在那张图片上的白色楼房前。不过我这才看清它还建有长长的护廊，但不是白色的。尽管天已昏黑，还是瞥见右侧拐角青黑色大理石墙上镶着自己早背熟了的法文立体金字—国际艺术城，和布鲁诺夫人的信封上一模一样。不过下端还有四行小字：FELIX BRUNAU FONDATEUR PRESIDENT 1960－1990(菲力克斯·布鲁诺 创史人、主席1960－1990)二哦，总算到了！说不上千辛万苦也消耗了我十二分的精力。一下车便大露怯，憋了一路的晕车反应终于吐了出来，就在那护廊的石柱下。登机前精心搭配的一套很得体的绛紫色短衫长裙恐怕也掩饰不住我的憔悴了。林先生走上前揿了一下大理石墙上的门铃，一扇铁栅门开了。我踉踉跄跄地随后，和阿鸽一起拖着行李跟着走进去。右边是一个院子，很大的院子，在围墙外的建筑群灯火的映照下显得十分幽静。林向左拐又推开第二道门，然后是第三道门。艺术城的大厅就在这一瞬间展现在我的眼前。约一百多平米，并没有想像中那么豪华。高高的天花板上坠着造型简练的串灯。远处对面墙垂挂着一幅色彩单纯抽像风格的壁挂，像是麻布质地。它的旁边又一扇门，大约从这儿走出大厅。离门五步远顶天立地亍着一根棕色木质感的柱子，柱面上挂部电话机，是用茶色玻璃罩着。再顺眼过来，会看见在进门的左侧有半圈儿黑皮沙发四把，拢着一张圆茶几。往后是一排密封的玻璃窗，望出去便可以见到刚才停车地的街景。右侧的条案显然是服务台。一位大眼睛的黑人礼貌地起身：“Bonjour Madame!(您好，太太)”他咧开一口白牙说。后来才了解这位面目严肃的先生是秘书处的管理。他能用生硬的英语和各国艺术家交流，行使一定权力，比如开具证明、检收卫生、清点家具，又常因太古板令人生畏。林先生帮着我和阿鸽填表办手续，付押金领钥匙。我眼尖，瞧见了这位黑人先生手中的花名册上已经打印出了我们的履历—作为艺术城新添的成员。三我大约只睡了三个钟头就醒了，厚重的大窗帘半掩着，猜不出时辰。绿色的地板革因光滑影影绰绰的，墙上悬有考究的壁灯，显然这不是在我北京的斗室。早醒，是不习惯被单浆洗得太挺刮，还是薄毯不如中国的棉被舒服？其实这都不算什么理由，我是惦记去看窗外的风景。昨晚第一回走进这个画室时，就被迎面三扇一面墙的大玻璃窗给迷住了。这会儿我蹑手蹑脚地起床，怕惊动阿鸽没敢开灯，径直摸到外屋。上一拨男画家们把两张床都安置在里间，这太不方便了，我是个十足的夜猫子，住久了准会遭搭档讨厌的。我们的画室编号为8303，设在艺术城的四层，法文称为三层。走廊西头倒数第二个门，小小的铜制门牌上刻着一行名字: Lv Xia Guang，这也是昨晚林先生开锁时我注意到的。吕先生花去三十万法朗买下了这个套间，那一年是1982年，先生当年就转送给了中国美协。在以后的十四年里有三十余位中国画家受益，并且由此引发陆续建立了巴黎艺术城的其他中国画室。编号为1534、2221、2222是中国美院、编号1515是中央美院，编号2057、2058是中央工艺美院，编号1374是广州美院。除了8303在艺术城主楼外，其他画室均分布在西、北侧的两幢楼房里。这位巴黎第一个中国画室的创始人生前最后一次回中国时，还捐赠了一批文物，并受到了江泽民主席的接见。他的儿子、吕重庆先生继任了艺术城委员会委员，他也是我们主要拜见的人之一。大窗帘轻轻地撩开了。扑面吹来一阵带点儿凉意的晨风，巴黎清早的景色，立刻呈现在眼前。塞纳河畔近在咫尺!音乐节和深夜弹唱的人们全消失了，路灯还亮着。左前方不远处是MARIE地铁站，大“M”标志十分醒目，一步之隔是BUS车站。这说明艺术城正处在交通线上，会十分便利。幸许太早了吧，无人在候车。只见宽阔的街心路面上的两坛花圃正盛开着红色玫瑰、镶有玻璃罩的三角形电话亭伫立着，几步远一个。我肯定，在今后的日子里我会常常光顾它。最令我心旷神怡的是方位与艺术城平行的塞纳河了！它正被浓密的树荫遮掩着，我只能见到缝隙中的绿色，可惜不能听见它的流水声。河岸上长龙阵似的安放着书箱摊，一律深绿色，都还上着锁。对岸耸立着一幢挨着一幢的古典风格的楼房，红烟囱高高低低，正像童话传说中描写的那样。这使我记起扫烟囱的穷孩子，不过那个牧羊女随着西岱岛的演变不会出现了。一群鸽子飞来盘旋在河面上，一会儿又隐没在桥墩的另一端。可以向西眺望到巴黎圣母院。我久坐在窗前毫无困意，直到一盏盏路灯熄灭了，晨曦升起。这时一位牵着爱犬的老妇人蹒跚地走过我的窗下。她当然不会晓得，刚从北京飞来的一个中国女人正从楼上注视她呢，她就要从今天起住在这座如画的名城里，和巴黎人一样。八点正，圣母院的钟声从对岸传来，阿鸽被吵醒了。四我费了好大的劲才弄清巴黎国际艺术城究竟有多少间工作室。去查管理先生的房产登记册吗？此路不通。走遍每个房间吗？从一层到五层，从这幢房子到那幢房子，那会像掉进迷宫晕过去的。后来我终于找到一本册子，薄薄的仅八页纸的法文版，才有了“350”这一数字。其中包括画室、琴房、雕塑间、制版作坊、排练厅和展览厅。册子上说另有180套公寓，具备完善的设施，可以提供给来自七十个国家的艺术家们。由于艺术城的组织者特别注重吸收各国人才，从1956年7月起，世界各地的雕塑家们、画家们、版画家们、建筑师们、音乐家们和导演、戏剧家、电影编剧、舞蹈家以及舞蹈设计师，都带着光荣而幸福的心情陆续进入这座艺术殿堂。这里的管理费要比同一地区的房租便宜许多，还能享用各种优质的服务，比如修钢琴，也包括每两周免费换洗一次卧具。当然这一项，在小册子上并没细说，是我体会到的。那么从艺术城向全世界开放以来，又有多少位艺术家享受过此殊荣呢？数字也相当惊人—2500位。还只是截止到这本册子编辑的时间内。平均每位逗留一年，也有短则两个月，长则两年的。中国画家一律是半年为限。当初布鲁诺先生选择第四区来建造艺术城的确有眼光，这一带在一千四百年前开发成巴黎的雏形，中世纪时得以发展。巴黎位于法国北部巴黎盆地的中央，艺术城又是位于巴黎的中央，另外最庞大的修复古迹量也在这里。艺术城四周名胜要地林立，除了面对圣·路易岛之外，右侧是市政大厦，和圣热维教堂。左侧有国家图书馆，国家档案馆。著名的黎什留大街横在艺术城背后，一头通向圣.日耳曼教堂、毕加索纪念馆、雨果故居和巴士坻纪念塔，另一头可以通向蓬皮杜艺术中心。西蒙娜·布鲁诺夫人继承丈夫遗志，担负起这座拥有建筑面积一万五千平米建筑的重任，我见到她时，只看到她满头的银发已盘成了美丽的发髻。五为我们联络拜见布鲁诺夫人的，是中国驻法国大使馆文化处的二秘小佘先生。一次电话中我耳熟他的乡音，一问果然他也来自南京，从此“老乡见老乡两眼泪汪汪”了。那天他来帮助翻译，是我们见的第一面。我和阿鸽已穿戴得体，随小佘先生下楼，在二层东侧一个套间门口驻足。门牌大而堂皇，黑底烫金字，不言而喻，这是主席的办公室了。门在铃声后自动启开。一位高挑个儿，笑容羞涩的黑人姑娘把我们迎了进去。典型的高级office 布局，却并不宽敞。几乎任何一个方向都通向一个房间，全都敞开着门。我不知道眼前这些忙忙碌碌的秘书们如何分工的，年龄肤色各异，但一律是女性。在艺术城住久了，就会发现所有重要事宜全依仗这些能干的女人来处理。接待室面积狭长，只够放几把雅致的椅子。墙上挂着些镜框，有文字、图章、签字，我猜是荣誉证书和珍贵纪念品。我和阿鸽捧着各自的礼品候着，佘先生陪在一旁。“Bonjour !”随着一句响亮的法语问候飘进，一位风度高贵的老夫人大步流星地走了进来。她长脸鹰鼻满脸堆笑，嗓音有力和她的握手一样。不用介绍，这就是布鲁诺夫人！她比我们都高大，是高卢血统还是伊比利亚人，我暗自猜测，只觉得她一双碧蓝的大眼睛直视着你，使你感到一种威严。少年时代就成为南京法语学校高材生的小佘先生，北外毕业后去了非洲。现在他开始以流利的法语口才为双方的第一次会面搭桥沟通。布鲁诺夫人说：“我是从你们的作品中认识了你们，今天很高兴看见你们本人！”“很遗憾我不会说汉语。”她客气地补充了一句，接着，她把我们引进了她的办公室，就在隔壁，较为宽大的一间屋。布鲁诺夫人举止麻利地坐进她的写字台，完全不像一位七旬开外的老人。在她身后又是一大块壁挂，波斯特有的土红色调与房间主人身上这件做工精良的孔雀绿套裙很协调。我注意到她穿了一件黄底褐色碎花的绸衫，配一条粗旷的金链，这使她更加神采奕奕。“对巴黎印象如何?”夫人问。“非常美”!我用英语回答。我告诉她北京现在很热，她高兴地说那正好，巴黎凉快，你们会感到很舒服的。我马上暗想夜里盖一条毯子真的不够暖和，她说需要什么可以找服务台。阿鸽送上了她的礼物：一本她的作品集，一幅水印版画《小阿依》。我送的是二十世纪女美术家作品《璞玉集》,和一块金陵扎染方巾。夫人问我方巾上的方块字代表什么，我不假思索地回答：像征中国古老文化。每一位住进艺术城的画家都有举办画展的资格。夫人嘱我们与她的秘书联系，她会为你们安排好一切的，她说。谈到办居留手续时，她强调要上医疗保险的重要性。.“因为有过血的教训。”佘先生翻译证明，一年前一位老教师出外写生发生了意外,至今还有伤残。夫人很难过，这个事故给她带来了压力。“还有什么困难赶快说，我们只能有二十分钟，要不就没有机会了！”她幽默地说。我想还会有什么难处呢，一切刚刚开始，心里充满着新鲜和兴奋。我机灵地主动请夫人与我们合影留念，当她预祝我们此行愉快之后，我和阿鸽拥着夫人站到了那幅壁挂下。那上面织了九只白羊和黑羊，造型稚拙可爱，联想大厅里的壁挂，这些大概是这位艺术城主席的审美特征，还保存一份童趣吧？告辞时，夫人突然盯住我的装束。这件白底蓝花大襟短袄，是在北京双榆树百货店买的人造棉，一米六元，再请人缝制的。下身的这条黑色针织长裙，只开了一边袷，也是北京的廉价货。但是夫人竟诙谐地评论，“你上身是中国，下身是法国！”佘先生译完，大家都轻松地笑了。大约因为法国女人偏爱黑色，她把我的旗袍裙误认为他们的洋货了。赵蘅1945年生于重庆，祖籍温州。11岁-12岁在莱比锡学习素描，毕业于中央美术学院附中、文化部电影动画大专班、北京语言自修大学、深造于中央美术学院油画进修班。中国美协、中国作协、中国影协会员。巴黎国际艺术城吕霞光画室应邀画家。历任世界女性艺术家理事会中国分会会长、北京分会会长。曾在香港、巴黎、槟城举办个展。油画作品被中国美术馆、法国前总统希拉克及各国收藏，入编中国现、当代美术全集及《今日中国美术》。著有《拾回的欧洲画页》《四弦琴》《下一班火车几点开》《我的舅舅杨宪益》等图书，并绘有名家名作插图《呼兰河传》《幼年》《合宜的位置》《通往父亲之路》。曾获建党七十年全国美展银奖，第八届冰心儿童图书新作大奖。
卢浮宫外景法国卢浮宫位居世界四大博物馆之首，是巴黎的心脏，是世界著名的艺术殿堂，最大的艺术宝库之一，是举世瞩目的万宝之宫，始建于1204 年。分为新老两部分，老的建于路易十四时期，新的建于拿破仑时代，宫前的金字塔形玻璃入口，为华人建筑大师贝聿铭设计。法国卢浮宫博物馆卡鲁塞尔展厅每年举办两次 ART SHOPPING全球当代艺术展，由来自法国、德国、英国、美国、瑞士、西班牙、意大利、日本、中国等艺术机构组织艺术家的作品参与，每一届展览吸引全球 15000 余名收藏家及观众，为各国艺术家提供了世界性的舞台。中国驻法大使馆一秘陈罡先生出席主题展开幕活动并致辞法国华侨华人协会会长蔡君柱先生致辞法国法中经济文化交流协会会长段莉生女士主持主题展开幕活动后与嘉宾合影（左三）、巴黎中国文化中心副主任 梁成喜先生（左二）、法国法兰西艺术学院通讯院士高立昂先生（左四）、中国驻法大使馆一秘陈罡先生（左五）、法国华侨华人协会会长蔡君柱先生（左六）法国法兰西艺术学院通讯院士高立昂先生现场观摩作品法国艺术家 瓦内莎·露德巴萝姬女士观摩主题展作品主题展内现场观众人气爆棚展览现场进入卡鲁赛尔厅展览会场的观众络绎不绝