当代中国艺术展”来到文艺复兴的重镇——罗马，走进达芬奇博物馆，
透过时空，向一代巨匠致敬，并以艺术史的写作方式，
梳理当下中国艺术作品，
呈现给罗马的公众，
让民众感受中国艺术的魅力，
同时，深入观察中国艺术的发展样态。
本次展览通过视觉艺术，
架起东西方艺术对话的桥梁，
目的是在与他者的对望与交流中，
更好地给未来以展望，
并且透过艺术让我们看到，
这个世界依然充满希望。
展览名称：望：当代中国艺术展展览时间：2022年11月11日—16日展览地点：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆展览内容：展出绘画、装置作品约90件画册出版：展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料联合策展：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆、当代油画 协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心、意大利达玛索酒庄
当代中国艺术展”前言
“望”作为“当代中国艺术展”的主标题，意味着拉开距离，犹如登高望远，从远处，以更高更宏观的视角观察当下中国绘画及视觉艺术的整体面貌——再透过宏观状貌，由表及里，呈现当下中国视觉艺术语言发展的脉络，以及与东西方文化之间的关系；同时，“望”，也意味着透过时空，回望同样伟大的东西方艺术传统，因为，中国的近现代艺术既得到中华传统艺术的哺育，又吸收了西方艺术的传统，对于传统的回望，其目的是更好地给未来以展望，并且，在与他者的对望与交流中，更有利于深刻地认识自己并找寻到前行的方向。
因此，当代中国艺术展”系统梳理当下中国艺术家的绘画、装置等艺术作品，来到了文艺复兴的重镇罗马，并且在达芬奇博物馆展现给意大利公众，具有十分重要意义：这不仅是让当代中国艺术穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的一代巨匠；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国艺术的魅力，以及深入观察当代中国艺术的发展样态。
本次展览将通过视觉艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
入神 布面油彩162×130cm1996
小扎西 布面油彩162×130cm1994
天湖纳木措 布面油彩162×130cm2009
安祥 布面油彩130×162cm1995
盛夏 布面油彩160×150cm2010
天书 布面油彩130×112cm2001
逆光 布面油彩130×194cm1998
春寒乍暖 布面油彩160×130cm2011
升腾的云 布面油彩100×100cm2007
童年 布面油彩162×130cm1996
拾穗 布面油彩162×130cm1995
哺 布面油彩162×130cm1995
足迹
文景玉书
八十年代，“高原之行”解决了我画什麽的问题，九十年代“欧美之行”明确了我走什麽样的艺术道路。
八十年代初，当我第一次迈进雪域高原这片净土的时候，惊呆了，那原始的洪荒，神秘灿烂的独特文明，淳朴强悍的藏族形象，人与神的魂，犹如最美的诗，最壮丽的画卷，另我心醉神驰，魂牵梦萦。这正是我要寻找的世界，创作的激情喷涌而出，从此一发不能收，西部高原成为我艺术耕耘的一片沃土，对我的人生，我的艺术道路产生了深远影响。十年间我创作了一批反映少数民族生活的作品，我希望通过作品传达一种独特的美，一种神秘苍凉深沉而博大的美，那是美的极致，她远离媚俗浮华，没有矫饰，不事张扬，是天地间之大美。这一切似乎都与我的审美理念、情趣，我的性格、气质、素养息息相通，也与我对西部世界那朴实、博大、深沉、宽厚的感受相契合，而我所熟悉的油画写实技法，又为表达我的心声提供了必要的手段。在创作中，我选择了一种即适宜表达内心情感，又能发挥自身优势的写实手法，借用油画中透明、半透明的多遍画法，以增强画面的厚重感和层次，适度强调大色块的对比，凸显形体结构的魅力，使画面造型具有一种视觉上的力度。作品题材有着鲜明的地域特色，而其中沉淀出来的人文精神却超越了地域和时空，对生命的崇敬、对人性的礼赞成为创作的内涵。
九十年代初，我应中国美协之邀赴法国巴黎“国际艺术城”作访问学者，带去一批取材世界屋脊的油画作品，先后举办4次个人画展，展览取得了成功，作品受到欢迎，巴黎《欧洲时报》在专访报道中对作品评价为《含蓄的美 无声的诗》。画廊经理说：“你用我们熟悉的语言表现了东方的题材，既亲切又陌生，我们很喜欢”。并邀请我每年来巴黎举办一次画展，还提出要我回国之前再画出一个展览来。于是我全力以赴在半年之内完成了20余幅新作，一年后画廊举办了我的第二次画展。展览的成功让我受到很大的鼓舞，梳理十年来的创作思路，开始认识自己，尊重自我，不在一味地质疑，从此坚定了自己走的现实主义道路，“欧美之行”的另一收获是对中国传统文化认识上的飞跃。走出国门，在中西文化的比较中我深刻的感受到，中华民族五千年悠久历史文化的博大与深厚，是另一座耸立在世界的举世无双，无以替代的高峰。这一感受比任何时候都强烈，心中充满崇敬与豪情。中国艺术家要继承创造自己的艺术，应该也必须具有中国文化的血脉，修养与积淀。在借鉴“他山之石”的同时，迫切需要对中国传统文化进行深入的学习研究和再认识，并成为终生的必修课。这也使我对中国古代哲学、文学、诗词、传统艺术和理论产生浓厚的兴趣。并曾经用将近十年的时间对中西文化融合的辉煌典范云冈石窟艺术进行考察学习、临摹创作，我相信日积月累的修养与积淀，必将对作品产生潜移默化的影响。
中国传统文化的继承应该体现在 “融”字上，是一个“化”的过程，“意境”是中国古典美学的重要范畴，我尝试着以此为切入点，指导自己的艺术实践，艺术作品的意境的弦外之音、意外之意，给人以无限的遐想，心灵仿佛在超时空的世界中自由翱翔。油画《祥云》《祈》《天书》《圣山》《入神》等作品就是在力图体现这样一种美学精神。
在艺术的征程上我心中也有一座“圣山”，对人性、神性真善美的追求和富有诗意的表达是一个永无终点的攀登。
2022年11月
景玉书 | JING YUSHU
北京电影学院教授，硕士研究生导师。中国美术家协会会员，中国电影家协会会员。享受国务院特殊津贴专家。1940年生。1960年中央美术学院附中毕业。1967年中央美术学院油画系毕业。1973年随“中华人民共和国美术作品展”赴欧洲考察访问。曾两次赴法国及欧洲十多个国家进行艺术考察。曾参加深圳及美国佛罗里达州的“锦绣中华”微缩景观的筹建工作并担任艺术指导。
1964年首次参加“全国美展”。自1987年以来分别在河北保定，北京中国美术馆、法国巴黎、马赛、台湾、举办《景玉书画展》。还在法国、美国、香港、澳门、台湾、马来西亚等国家和地区举办联展。一些作品为《中国美术馆》、法国等国内外艺术机构、画廊以及个人收藏。作品多次在国内外获奖。
意大利当地时间2022年11月11日下午3时，当代中国艺术展”在意大利罗马文书院宫·达芬奇博物馆拉开帷幕。当代中国艺术展” 系统梳理当下中国艺术家的绘画、装置等艺术作品，不仅让当代中国艺术穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的一代巨匠 ；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国艺术的魅力，以及深入观察当代中国艺术的发展样态。
意大利罗马文书院宫·达芬奇博物馆，左右滑动查看更多
意大利罗马文书院宫又名坎塞拉宫（Palazzo della ancelleria），是一座文艺复兴时期的著名宫殿，建筑面积 6000 平米，位于罗马的拿沃那广场与鲜花广场之间，距离圣彼得大教堂仅几步之遥，周边环绕罗马著名旅游景点，处于罗马城文化遗产的核心地带，1489-1513 年建造，曾作为神圣罗马教会的红衣主教的宫殿，是罗马最早的文艺复兴式宫殿，被定为世界文化遗产。宫殿内设有达芬奇博物馆，分主题展示绘画、雕塑、装置等作品，馆内常设达芬奇展览，展出的作品呈现文艺复兴时期的传统材料、工艺，以及达芬奇的绘画、设计、科学发明等种种伟大成就。
博物馆馆长 Augusto Biagi先生致辞
意大利达芬奇国际艺术交流协会副主席
Alessandro Petrini 先生致辞
开幕现场，博物馆馆长Augusto Biagi先生和意大利达芬奇国际艺术交流协会副主席Alessandro Petrini 先生分别致辞。他们在致辞中强调：“很荣幸我们与芬奇文化携手，在这里展出了非常重要的中国艺术家们的艺术作品。对我们来说，这是一次扩展文化眼界的好机会，是一次中国和意大利两国文化交流分享的重要契机。达芬奇是一位才华横溢、不拘一格的伟人，他更是一位热衷旅行的旅人；他环游了意大利、法国等多个国家，探索文化和美术，能在与芬奇文化的合作下展出这些优秀的作品，我们感到非常荣幸和骄傲。”
展览现场
与以往展览不同的是，本次展览以独特的策展思路，呈现沉浸式的观展体验，并且以植入式的布展方式和达芬奇的作品同台展出，形成一种意味深长地对话关系，同时，以这种别具一格的艺术与学术形态向大师致敬。展览期间，吸引了许多艺术家、批评家、游客前来观赏，罗马卡拉瓦乔国立艺术学校Liceo artistico statale等艺术院校还专门组织了参观团队，在现场观摩学习。
展览现场
“望”作为“当代中国艺术展”的主标题，意味着拉开距离，犹如登高望远，从远处，以更高更宏观的视角观察当下中国绘画及视觉艺术的整体面貌——再透过宏观状貌，由表及里，呈现当下中国视觉艺术语言发展的脉络，以及与东西方文化之间的关系；同时，“望”，也意味着透过时空，回望同样伟大的东西方艺术传统，因为，中国的近现代艺术既得到中华传统艺术的哺育，又吸收了西方艺术的传统，对于传统的回望，其目的是更好地给未来以展望，并且，在与他者的对望与交流中，更有利于深刻地认识自己并找寻到前行的方向。
展览现场
当代中国艺术展”来到了文艺复兴的重镇罗马，并且在达芬奇博物馆展现给意大利公众，具有十分重要意义。通过视觉艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
本次展览由当代油画、意大利罗马文书院宫·达芬奇博物馆联合策展，北京龙吟雅风视觉艺术中心、意大利达玛索酒庄、芬奇文化协办。
作品推广 · 收藏 · 国际展览 · 博览会识别二维码加编辑微信
【版权声明】
我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，
敬请原作者告知，我们会立即处理。
收藏热线：13522454081（微信同号）地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风官网：http://www.art579.com投稿邮箱：art579@163.com
